Traduzioni di „Emigration“ nel dizionario tedesco » ceco

Emigration <Emigration, -en> SOST f

Emigration

emigrace f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige konnten sich ab 1936 durch Emigration vor der sich verstärkenden Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung retten.

de.wikipedia.org

Um die Emigration zu beschränken, wurden 1805 Auswanderungsbeschränkungen erlassen, die 1848 noch vorherigen Lockerungen wieder gänzlich aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Insbesondere versuchte er die verschiedenen Strömungen der russischen Emigration zu bündeln und zu vereinen.

de.wikipedia.org

In der Emigration wurde ihm seine Ausbildung als Paläontologe zur Rettung.

de.wikipedia.org

In den 1880er-Jahren wurde er zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er weiter auf dem Gebiet der Topologie, zog sich in der Zeit des Nationalsozialismus jedoch zunehmend in die innere Emigration zurück.

de.wikipedia.org

Darin hätten jedoch die polnischen Juden keinen Platz, sie müssten daher zur Emigration gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Deshalb bleibt es bei der Sterbe-Emigration ins Ausland.

de.wikipedia.org