Traduzioni di „Fehlkonstruktion“ nel dizionario tedesco » ceco

Fehlkonstruktion SOST f

Fehlkonstruktion

špatná konstrukce f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Unfallursachen werden diskutiert: Ein nicht ausreichend befestigtes Gleis – an der Unfallstelle sollen Gleisbauarbeiten stattgefunden haben – und eine Fehlkonstruktion der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Durch die kurze Entwurfszeit waren die Boote schlecht durchdacht und erwiesen sich als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das danach wiedererrichtete Amtshaus erwies sich als Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Diese Pfannen erwiesen sich jedoch als technische Fehlkonstruktion, so dass man zur alten Feuerungsart zurückkehren musste.

de.wikipedia.org

Die hastig entworfenen Lokomotiven galten als Fehlkonstruktion und wurden teilweise schon unmittelbar nach dem Krieg ausgemustert.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form wurde die Furious wie ihre Halbschwesterschiffe als Fehlkonstruktion angesehen.

de.wikipedia.org

Sie erwies sich aber bald als Fehlkonstruktion und drohte unter dem Gewicht des überdimensionierten Daches einzustürzen.

de.wikipedia.org

Der Skilift hatte ursprünglich eine Umlenkstation, 1967 wurde die pannenanfällige Fehlkonstruktion in zwei Sektionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Im Einsatz erwies sich das System aber als kontraproduktive Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die für die Schlussszene ursprünglich vorgesehene Lavastraße erwies sich als Fehlkonstruktion, so dass nur anhand eines Modells mit flüssiger Lavapräparierung gearbeitet werden konnte.

de.wikipedia.org