Traduzioni di „Fehlkonstruktion“ nel dizionario tedesco » polacco

Fe̱hlkonstruktion <‑, ‑en> SOST f

Fehlkonstruktion

wadliwa konstrukcja f

eine Fehlkonstruktion sein

być źle skonstruowanym

Esempi per Fehlkonstruktion

eine Fehlkonstruktion sein

być źle skonstruowanym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Boot war eine völlige Fehlkonstruktion und kam nie zum praktischen Einsatz, da es sich nicht fortbewegen konnte.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich als Fehlkonstruktionen und wurden bald zu Flugzeugträgern umgerüstet.

de.wikipedia.org

Die für die Schlussszene ursprünglich vorgesehene Lavastraße erwies sich als Fehlkonstruktion, so dass nur anhand eines Modells mit flüssiger Lavapräparierung gearbeitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie erwies sich aber bald als Fehlkonstruktion und drohte unter dem Gewicht des überdimensionierten Daches einzustürzen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug erwies sich als eine echte Fehlkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das fertiggestellte Flugzeug erwies sich aber als Fehlkonstruktion, da es bei keinem Testflug nennenswert vom Boden abheben konnte.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form wurde die Furious wie ihre Halbschwesterschiffe als Fehlkonstruktion angesehen.

de.wikipedia.org

Der Skilift hatte ursprünglich eine Umlenkstation, 1967 wurde die pannenanfällige Fehlkonstruktion in zwei Sektionen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Grund war eine Fehlkonstruktion und ungenügende Prüfung des Dampfdomes.

de.wikipedia.org

Das relativierte sich, als der Ruf der Fahrzeuge infolge einiger offenbar gewordenen Fehlkonstruktionen und Qualitätsmängel zu leiden begann.

de.wikipedia.org