Traduzioni di „Gebietsanspruch“ nel dizionario tedesco » ceco

Gebietsanspruch SOST m

Gebietsanspruch

nárok m na území

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1421–1434), der ohne Nachfolger verstorben war, und gilt allgemein als schwacher Herrscher, da er sich nicht gegen die regionalen Gebietsansprüche kleinerer Fürsten durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Die Gebietsansprüche waren politisch und historisch, aber vor allem auch wirtschaftlich begründet.

de.wikipedia.org

Die deutsche Reichsregierung bot der dänischen Regierung an die strittigen Gebietsansprüche bilateral zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Diese Gebietsansprüche ruhen jedoch seit Unterzeichnung des Antarktisvertrags 1961.

de.wikipedia.org

Hier und bei weiteren Treffen stellte er als Gegenleistung für seine Vermittlungsbemühungen Gebietsansprüche an beide Seiten.

de.wikipedia.org

Die gegenseitigen Gebietsansprüche, von denen keine Seite abweichen wollte, bezogen sich auf wenige Kilometer.

de.wikipedia.org

Weiterhin verpflichten sich darin beide Staaten, die staatliche Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen uneingeschränkt zu achten und gegenseitig keinerlei Gebietsansprüche zu erheben.

de.wikipedia.org

So machte er immer größere Gebietsansprüche bei der argentinischen Regierung geltend, die ihm nach harten Verhandlungen schließlich zugestanden wurden.

de.wikipedia.org

Nach französischer Definition bildeten sie eine bloße Untiefe, die keine Gebietsansprüche begründete.

de.wikipedia.org

Diese führte in Teilen der einheimischen Bevölkerung zur Ablehnung der Separatismusbestrebungen, und die Spanier waren ohnehin nicht bereit, ihre Macht- und Gebietsansprüche aufzugeben.

de.wikipedia.org