Traduzioni di „Gedankenfreiheit“ nel dizionario tedesco » ceco

Gedankenfreiheit SOST f

Gedankenfreiheit

svoboda f myšlení

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige der zahlreichen Kampagnen des Vereins waren: Gedankenfreiheit (2001), Generalamnestie (1999), Aufhebung der Todesstrafe (1999), Gedankenfreiheit (1999), Aufhebung der Staatssicherheitsgerichte (1997).

de.wikipedia.org

Dazu müsse er nur seinen Untertanen „Gedankenfreiheit“ geben.

de.wikipedia.org

Man verstellte sich also nach außen hin, wie es gefordert wurde, und versuchte nach innen hin die Gedankenfreiheit zu bewahren.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch mit Verweis auf die Gedankenfreiheit freigesprochen.

de.wikipedia.org

Es geht um eine Grundidee, die sowohl äußere, politische Freiheit im Sinne von Rechtsstaatlichkeit, Meinungs- und Gedankenfreiheit als auch innere Freiheit im Sinne des aufklärerischen Vernunft- und Autonomieideals beinhaltet.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes Denken kreist um die Verteidigung der Freiheit in allen Bereichen, vor allem aber der Gewissens- und Gedankenfreiheit.

de.wikipedia.org

Er schafft die Gedankenfreiheit, von der aus man neu beginnen kann.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Gedankenfreiheit im Sinne der Meinungsfreiheit, also der Freiheit, seine Gedanken laut und öffentlich auszusprechen, ein Privileg der Herrschenden, das sie nur in Ausnahmefällen auch ihren Untertanen verliehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 protestierten Studierende, als bekannt wurde, dass die Universitätsleitung »Gedankenfreiheit« und ähnliche Begriffe aus ihrer Satzung gestrichen hatte.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder waren meist aktive Vertreter der Spätaufklärung, sie traten ein für Toleranz und Gedankenfreiheit, das Schachspiel betrieben sie als eine Spielart vernünftigen Denkens.

de.wikipedia.org