Traduzioni di „Gehäuse“ nel dizionario tedesco » ceco

Gehäuse <-s, Gehäuse> SOST nt

Gehäuse (Uhr)

pouzdro nt

Gehäuse (Uhr)

plášť m

Gehäuse TECH

kryt m

Gehäuse TECH

plášť m

Gehäuse (Schneckengehäuse)

ulita f

Gehäuse (Obst)

jádřinec m

Gehäuse (Obst)

jaderník m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Als Material des umgebenden Gehäuses wird Glas oder eine spezielle Keramik verwendet.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind darum für die Größe sehr schwer.

de.wikipedia.org

Mehrere Rundbecher können in quaderförmigen Gehäusen zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Sie hat 10 Register, ein Manual, einen Prospekt mit vier Pfeifenfeldern und ein einfaches Gehäuse.

de.wikipedia.org

Das sehr schlank spindelförmige Gehäuse ist 8,9 bis 10,9 mm hoch und 2,3 bis 2,7 mm breit.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org