Traduzioni di „Gehäuse“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈhäu·se <Gehäuses, Gehäuse> [gəˈh͜ɔyzə] SOST nt

1. Gehäuse:

Gehäuse (Kamera a.)

omhulsel nt

Gehäuse (Schale)

koker

Gehäuse (Schale)

foedraal nt

2. Gehäuse (Schneckengehäuse):

Gehäuse

(slakken)huis

3. Gehäuse (Kerngehäuse):

Gehäuse

klokhuis nt

4. Gehäuse veraltet (Häuschen):

Gehäuse

huis(je)

Gehäuse SOST

Contributo di un utente

Gehäuse nt MECC

behuizing f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das schlank kegelige Gehäuse ist 6,0 bis 7,3 mm hoch und 2,5 bis 2,8 mm hoch.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet die romantische, pneumatisch betriebene Orgel, die sich in einem neubarocken Gehäuse befindet.

de.wikipedia.org

Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.

de.wikipedia.org

Das sehr schlank spindelförmige Gehäuse ist 8,9 bis 10,9 mm hoch und 2,3 bis 2,7 mm breit.

de.wikipedia.org