Traduzioni di „Gewürz“ nel dizionario tedesco » ceco

Gewürz <-es, -e> SOST nt

Gewürz

koření nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vor allem mit seinen Suppen, Soßen und Gewürzen europaweit bekannt.

de.wikipedia.org

Bei häufiger Reizung kommt es zu einer Sensibilitätsabnahme (Pfeffer, scharfe Gewürze).

de.wikipedia.org

Auch sein eigener Name, und der seiner Nachkommen, glich sich der inzwischen geänderten Schreibweise des Gewürzes an und erhielt ein zweites „e“.

de.wikipedia.org

Sie erreichten den Westen durch arabische Händler und wurden (zum Beispiel bei Husten) als Heilmittel wie als Gewürz geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie tauschten und kauften Edelstoffe, orientalische Gewürze und Spezereien.

de.wikipedia.org

Die geschmacksverbessernde Wirkung der Gewürze beruht auf leicht flüchtigen Verbindungen, den ätherischen Ölen.

de.wikipedia.org

Doch nicht erst sesshafte Menschen, sondern auch deren nomadische Vorfahren nutzten bereits Gewürze.

de.wikipedia.org

Lern- und Konditionierprozesse sind vermutlich verantwortlich für die Präferenz von scharfen Gewürzen (Endorphinproduktion, Speichelproduktion).

de.wikipedia.org

Weltberühmt ist neben dem Paprika, der auch gemahlen als Gewürz besonders in der ungarischen und mittlerweile auch in ausländischen Küchen verwendet wird, der Tokajer (ung.

de.wikipedia.org