Traduzioni di „Gewürz“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gewürz <-es, -e> [gəˈvʏrts] SOST nt

Gewürz

začimba f

Esempi per Gewürz

an einem Gewürz riechen

vohati [oder ovohavati] začimbo

einer Suppe ein Gewürz beigeben

juhi dodati začimbo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lern- und Konditionierprozesse sind vermutlich verantwortlich für die Präferenz von scharfen Gewürzen (Endorphinproduktion, Speichelproduktion).

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Dagegen handelten die Europäer mit Pfeffer, Muskatnüssen, Zimt und anderen Gewürzen, die, wie Textilien, sehr gut für den Fernhandel geeignet waren.

de.wikipedia.org

Auch sein eigener Name, und der seiner Nachkommen, glich sich der inzwischen geänderten Schreibweise des Gewürzes an und erhielt ein zweites „e“.

de.wikipedia.org

Die Blätter des Meerfenchels werden gelegentlich zu Salat verarbeitet oder als Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Tränkflüssigkeit Wein, Zucker, Orangen- und Zitronensaft und nach Wunsch mit Gewürzen wie Gewürznelken oder Zimt aufkochen lassen.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von ähnlichen Gewürzen spricht man auch vom echten Pfeffer.

de.wikipedia.org

Weltberühmt ist neben dem Paprika, der auch gemahlen als Gewürz besonders in der ungarischen und mittlerweile auch in ausländischen Küchen verwendet wird, der Tokajer (ung.

de.wikipedia.org

Die Spirituose enthält unter anderem Wurzeln, Rinde, Kräuter und Gewürze.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite der gehandelten Güter vergrößerte sich im Laufe der Zeit immer mehr, so neben Gewürzen und Textilwaren auch Kaffee, Tee und Porzellan.

de.wikipedia.org