Traduzioni di „Glanz“ nel dizionario tedesco » ceco

Glanz <-es> SOST m

Glanz

lesk m a. fig

Glanz (Sonne)

zář(e) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint unter dem Auflichtmikroskop messinggelb mit einem metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der dunkelgrauen bis schwarzen Aggregate einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Die ausgewachsenen Weibchen und die Männchen sind braun und haben einen blauen Glanz auf ihren Beinen und tragen orange Streifen auf ihren Tarsen und Metatarsen.

de.wikipedia.org

Auf Bruchflächen besitzen die Fluorcalciopyrochlor-Kristalle hingegen einen fettartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Als Spezialpigmente mit besonderen Effekten wie Glanz und Haptik werden Satinweiß (Calciumaluminatsulfat) oder calcinierte Clays eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.

de.wikipedia.org

Frische Proben sind von hell- bis dunkelgrauer Farbe und zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Die Kristallflächen weisen einen glas- bis perlmuttartigen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Görgeyit entwickelt meist tafelige Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der durchscheinenden Kristalle zeigen einen charakteristischen glasartigen Glanz.

de.wikipedia.org