Traduzioni di „Gratifikation“ nel dizionario tedesco » ceco

Gratifikation <Gratifikation, -en> SOST f

Gratifikation

gratifikace f

Gratifikation

odměna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1804 beantragte er eine Gratifikation für diese Tätigkeit, die er ab 1806 erhielt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es die remuneratorische Schenkung, die von der Gratifikation bzw. Remuneration abzugrenzen ist.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Pensionen, Gratifikationen und weiteren pekuniären Zuwendungen angesprochen (), ein Ausgabeposten, der im ein wichtiger Schuldenfaktor war.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Einkommenseinbußen (ausbleibende Gratifikationen oder Prämien, Kurzarbeitergeld oder Arbeitslosigkeit), steigt bei konstant bleibender Bruttokaltmiete die Mietbelastungsquote und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der Konsum gewalttätiger Medieninhalte kann dazu dienen, das optimale Erregungniveau zu erreichen und führt somit zu einer Gratifikation.

de.wikipedia.org

So gründete er 1908 eine Arbeiterhilfskasse, zudem führte er zusätzlich zur regulären Entlohnung Gratifikationen ein.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Gratifikation von zehntausend und eine Rente von zweitausend Livres.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen außerdem mit Auszeichnungen verbundene finanzielle Gratifikationen.

de.wikipedia.org

Mit dem Dienstalter sind außerdem Sonderurlaub, Gratifikationen, Zuwendungen, Altersruhegeldansprüche oder Rationalisierungsschutz (nur in der Privatwirtschaft) verbunden.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Gelegenheiten wurden ihm nochmals Gratifikationen ausgezahlt, jedoch konnte er keines seiner Ziele erreichen.

de.wikipedia.org