Traduzioni di „Gratifikation“ nel dizionario tedesco » olandese

Gra·ti·fi·ka·ti·ˈon <Gratifikation, Gratifikationen> [gratifikaˈ͜tsi̯oːn] SOST f

Gratifikation

gratificatie

Gratifikation

toelage

Gratifikation

bonus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich jedoch nicht um eine freiwillige Leistung, wenn die Gratifikation vertraglich vereinbart wird oder es sich um eine übliche Zahlung handelt.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Pensionen, Gratifikationen und weiteren pekuniären Zuwendungen angesprochen (), ein Ausgabeposten, der im ein wichtiger Schuldenfaktor war.

de.wikipedia.org

Die Anstellung wurde erneut abgelehnt, er erhielt jedoch eine Gratifikation von 50 Talern.

de.wikipedia.org

1804 beantragte er eine Gratifikation für diese Tätigkeit, die er ab 1806 erhielt.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür eine Gratifikation von 200 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Hier sind allerdings „Zuwendungen“ von rund 10.000 Livres und weitere Gratifikationen hinzuzurechnen.

de.wikipedia.org

Letztere liegt vor, wenn der Arbeitgeber wiederholt (dreimal hintereinander) und ohne Vorbehalt die Gratifikation zahlt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit den Gratifikationen im deutschen Arbeitsrecht vergleichbar.

de.wikipedia.org

Dieses wurde auch mit einer Gratifikation von 83 Talern monatlich belohnt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen außerdem mit Auszeichnungen verbundene finanzielle Gratifikationen.

de.wikipedia.org