Traduzioni di „Jawort“ nel dizionario tedesco » ceco

Jawort <-(e)s, -e> SOST nt

Jawort

svolení nt

sein Jawort geben

svolovat [forma perf svolovatlit]

sein Jawort geben (bei der Heirat)

říkat [forma perf říct] (své) ano

Esempi per Jawort

sein Jawort geben

svolovat [forma perf svolovatlit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben dem Eheversprechen (Jawort) als Ausdruck des Ehewillens ist nach katholischem Verständnis für das endgültige Zustandekommen einer sakramentalen Ehe auch der körperliche Vollzug (Geschlechtsverkehr) erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Hansen sie eines Tages davor bewahrt, in einen ungesicherten Brunnen zu stürzen, gibt sie ihm das Jawort.

de.wikipedia.org

Geblieben ist das Trauzimmer, in dem sich bis heute Brautpaare das Jawort geben.

de.wikipedia.org

Als sich beide das Jawort zur Eheschließung geben wollten, schien sich die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Zwiespalt mit sich selbst und von ihrer Umgebung gedrängt, das gegebene Jawort zu brechen, mag der Freitod ihr als einziger Ausweg erschienen sein.

de.wikipedia.org

Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

In letzter Minute geben sich beide das Jawort, womit Jimmies Erbe gerettet ist.

de.wikipedia.org

Derjenigen, der er passt, wird der Prinz sein Jawort geben.

de.wikipedia.org

Verzweifelt gibt sie auch ihm Gift – ringt aber dem Sterbenden noch das gewünschte Jawort ab.

de.wikipedia.org

Gott wolle aber, dass der Mensch ihm ein „freudiges Jawort gebe“.

de.wikipedia.org