Traduzioni di „Kaution“ nel dizionario tedesco » ceco

Kaution <Kaution, -en> SOST f

Kaution

kauce f

auf Kaution freilassen

propouštět [forma perf propouštětpustit] na kauci

Esempi per Kaution

auf Kaution freilassen

propouštět [forma perf propouštětpustit] na kauci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da seine Frau trotz des guten Honorars nicht das Geld hat, eine Kaution zu stellen, wird seine Lage recht bedrohlich.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Untersuchungshaft kam er nach Zahlung einer Kaution wieder frei.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach der Verhaftung ist er auf Kaution draußen.

de.wikipedia.org

Er wurde gegen eine Kaution in Höhe von 10.000 Rand entlassen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für das Carsharing selbst setzen sich meist zusammen aus den sogenannten fixen Kosten (z. B. Kaution, Anmeldegebühren, Monatsbeiträge) und den Fahrtkosten.

de.wikipedia.org

Festgehaltene Schiffe und ihre Besatzung werden mittels Kaution oder anderer Sicherheit sofort freigegeben.

de.wikipedia.org

Die aktorische Kaution war und ist erheblicher wissenschaftlicher Kritik ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch die Geldsumme, die von den streitenden Parteien als Kaution in einem Prozess zu stellen war, wurde damit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst nach Zahlung einer Kaution und fast einem Jahr Haft kam er wieder frei.

de.wikipedia.org

Er durfte das Gericht dennoch gegen Zahlung einer Kaution verlassen.

de.wikipedia.org