Traduzioni di „Kautschuk“ nel dizionario tedesco » ceco

Kautschuk <-s, -e> SOST m

Kautschuk

kaučuk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde zur Herstellung minderwertiger Kautschuke verwendet, die für Anwendungen bestimmt sind, bei denen die Elastizität nicht von größter Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org

Ozon kann Materialien, insbesondere verschiedene Elastomere und Kautschuke schädigen.

de.wikipedia.org

Dem Kautschuk werden anschließend weitere Zusätze beigegeben (Weichmacher, Alterungsschutzmittel, Stabilisatoren).

de.wikipedia.org

Dieser Ball war ein harter Kautschuk-Ball, weshalb die Spieler auch einen großen Gürtel, von welchem steinerne Abbildungen existieren, trugen.

de.wikipedia.org

Bald war Kautschuk ein wichtiger Rohstoff von vielen Produkten der Industrialisierung.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Kautschuk in einem inerten Lösungsmittel gelöst und unter kräftigem Rühren wird Chlorgas oder flüssiges Brom zugegeben.

de.wikipedia.org

So werden durch Umsetzung mit Aromaten Vernetzungsmittel für Kautschuke sowie Monomere für die Herstellung von Polyamiden erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese Technologie erlaubt durch die kurze Vernetzungsdauer der Kautschuke hohe Taktraten.

de.wikipedia.org

Insgesamt seien im Verlauf des Krieges durch die alliierten Streitkräfte 642.000 Stabbrandbomben, etwa 32.000 Sprengbomben sowie 8000 Kautschuk-Benzolbrandbomben über der Stadt abgeworfen worden.

de.wikipedia.org