Traduzioni di „Kolik“ nel dizionario tedesco » ceco

Kolik <Kolik, -en> SOST f

Kolik

kolika f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Vergiftungen mit Pflanzenteilen treten als Symptome Erbrechen, Koliken, Diarrhoe, Schwindel, Kopfschmerz bis zum Kreislaufkollaps auf.

de.wikipedia.org

Der erste Gruppe-Sieg erschien zu diesem Zeitpunkt nur noch eine Frage der Zeit zu sein, als ihn eine schwere, lebensbedrohliche Kolik ereilte.

de.wikipedia.org

Klinisch stehen wiederkehrende (rezidivierende) Diarrhoen, Darmblutungen und Koliken im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese wurden bis in die 1960er Jahre für die Mehrzahl der Koliken beim Pferd, nicht selten auch für Todesfälle, verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Fällen hört die Nahrungsaufnahme auf, die Milch versiegt und es treten schwere Verdauungsstörungen wie Koliken und Durchfall auf sowie Teilnahmslosigkeit, Schwanken und Lahmheit.

de.wikipedia.org

Generell verweigern Pferde mit Kolik die Aufnahme von Futter und Wasser.

de.wikipedia.org

Seit 1684 kränkelte er, litt an Gicht und Koliken, seit Weihnachten 1703 schädigten mehrere Schlaganfälle seine Gesundheit.

de.wikipedia.org

Er starb an einer Kolik, die sich aus einem Steinleiden entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Es wird als Mittel gegen Krämpfe der glatten Muskulatur, sogenannter Koliken, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die vom Wurm ausgelösten Schäden der Schleimhaut führen bei starkem Befall zu bakteriellen Sekundärinfektionen mit Kolik und Durchfall.

de.wikipedia.org