Traduzioni di „Kolik“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kolik <-en> [ˈko:lɪk, koˈli:k] SOST f

Kolik

cólica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine große Gefahr geht von übermäßig fetten Weiden und zu viel Kraftfutter aus, die Hufrehe, Kreuzverschlag und Koliken auslösen können.

de.wikipedia.org

Er erkrankte während dieses Reiseabschnitts an Koliken und Diarrhöe und musste die Reise daher unterbrechen.

de.wikipedia.org

In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org

Außerdem trank er große Mengen Eiswasser, was zu Fieber und schweren Koliken führte.

de.wikipedia.org

Bei Fohlen sind wiederkehrende Koliken, abgebrochenes Saufen, starker Speichelfluss, Zähneknirschen, Durchfall, Fieber, struppiges, glanzloses Haarkleid, schlechter Entwicklungsstand, häufige Rückenlage mögliche Symptome.

de.wikipedia.org

Verfaulte Silage kann bei einem Pferd zu Gesundheitsproblemen führen, wie Koliken, Verstopfung, Hufrehe oder Durchfall.

de.wikipedia.org

Als mittlerweile größtenteils akzeptierte Todesursache gilt jedoch eine Kolik.

de.wikipedia.org

Zwei Arbeiter, die mit dieser Aufgabe betraut waren, wurden aber mit schweren Koliken ins Spital eingeliefert, woraufhin der Betrugsversuch geahndet wurde.

de.wikipedia.org

Der erste Gruppe-Sieg erschien zu diesem Zeitpunkt nur noch eine Frage der Zeit zu sein, als ihn eine schwere, lebensbedrohliche Kolik ereilte.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Fällen hört die Nahrungsaufnahme auf, die Milch versiegt und es treten schwere Verdauungsstörungen wie Koliken und Durchfall auf sowie Teilnahmslosigkeit, Schwanken und Lahmheit.

de.wikipedia.org