Traduzioni di „Kuppel“ nel dizionario tedesco » ceco

Kuppel <Kuppel, -n> SOST f

Kuppel

kupole f od kopule f

kuppeln AUTO

kuppeln

zapínat [forma perf zapínatpnout] spojku, [forma perf za] řadit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird von einer mit Fresken ausgestalteten Kuppel mit einem Durchmesser von 9 Metern überspannt.

de.wikipedia.org

Es hat ein Flachdach und in der Mitte eine Kuppel.

de.wikipedia.org

An der Kuppel, die eine Krone trug, waren die Gesetzestafeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Kirchenraums standen vier mächtige, im Quadrat angeordnete Säulen, die mit Rundbögen verbunden waren, auf denen die Kuppel ruhte.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Ädikulen und abschließender Kuppel gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Geschützraum, auf dem die Kuppel aufgesetzt war, hatte einen Durchmesser von sechs Metern.

de.wikipedia.org

Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.

de.wikipedia.org

Nur am südlichen Bogen unterhalb der Kuppel ist ein kleiner Rest an Bemalung von der zweiten Nutzungsphase erhalten.

de.wikipedia.org

Das Vestibül ist mit Kuppel und dorischen Säulen gestaltet.

de.wikipedia.org