Traduzioni di „Manieren“ nel dizionario tedesco » ceco

Manier <Manier, -en> SOST f (Art und Weise)

Manier

způsob m

Manieren

způsoby pl

Manieren

chování nt

keine Manieren haben

neumět se chovat

Esempi per Manieren

Manieren

způsoby pl

keine Manieren haben

neumět se chovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Manieren waren würdevoll, an Strenge grenzend, aber höflich und zu Zeiten faszinierend.

de.wikipedia.org

Er brachte dem als gutaussehend beschriebenen Jungen höfische Manieren bei.

de.wikipedia.org

Bauer: Alle nehmen rustikalere Manieren an und sprechen in erhöhter Lautstärke.

de.wikipedia.org

Höflichkeit, Bescheidenheit, gute Manieren, Übereinstimmung mit bestimmten ethischen Standards sind universell, aber das, was man darunter versteht, ist nicht universell.

de.wikipedia.org

Er musste gute Manieren und einen guten weichen Gang haben.

de.wikipedia.org

Daraufhin macht sie sich auf, den säumigen Kunden Manieren beizubringen und von ihnen endlich die offenen Schulden einzutreiben.

de.wikipedia.org

Trotz seines Aussehens, seiner tadellosen Manieren und einer guten Schulbildung steht auch er auf der Straße.

de.wikipedia.org

Man erwartete neben guten Manieren von ihr lesen, schreiben, singen, tanzen und musizieren zu können.

de.wikipedia.org

Doch die Hofdame der Herzogin hat viel zu gute Manieren, als dass sie sich dadurch aus der Reserve locken ließe.

de.wikipedia.org

Obwohl sie über erstklassige Manieren verfügte, war sie auf der anderen Seite launisch und zickig.

de.wikipedia.org