Traduzioni di „Matrone“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

matróna

Matrone f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Er erläuterte, dass seit vorchristlicher Zeit als Matronen verehrte Gottheiten zumeist auch den Ortsnamen prägten und in diesem Fall der Ursprung in ubischer Zeit liege.

de.wikipedia.org

Hier fließen die Vorstellungen der Matronen und der Nornen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Beinamen weist die Matronen mit einer Schutzfunktion für die Fruchtbarkeit der örtlichen Getreidefelder aus.

de.wikipedia.org

Auf Münzen taucht sie sowohl als Matrone, als auch als Greis oder Mann auf.

de.wikipedia.org

Der Name gleicht der Namensform zahlreicher Matronen, so dass einige Forscher sie zu den Matronen zählen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt drei weibliche Figuren in langen Gewändern und ähnelt den Darstellungen der Matronen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Matronen deutet auf das zyklische Geschehen in der Natur, den Jahreszeiten, der allgemeinen Fruchtbarkeit (Fertilität) hin.

de.wikipedia.org

An den offiziellen Frauenkulten, soweit sie nicht die Abschnitte im Leben der Frau betrafen, nahmen fast nur in erster Ehe verheiratete Matronen mit Kindern teil.

de.wikipedia.org

Symbole der Matronen waren Schlange, Mond und Kranich.

de.wikipedia.org