Traduzioni di „Nachfrage“ nel dizionario tedesco » ceco

Nachfrage SOST f

Nachfrage

poptávka f

nachfragen

nachfragen

poptávat [forma perf poptávattat] se (nach dat, po L)

Danke der Nachfrage!

Contributo di un utente

Danke der Nachfrage!

Děkuji za optání!

Esempi per Nachfrage

Angebot und Nachfrage

nabídka a poptávka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.

de.wikipedia.org

Während der industriellen Revolution stieg die Bevölkerung durch die große Nachfrage nach Zinn und durch die neue Eisenbahnstrecke kurzfristig an.

de.wikipedia.org

Bei großer Nachfrage werden mehr Wohnungen mit Provision angeboten.

de.wikipedia.org

Das Kreditgeschäft litt unter der rückläufigen Nachfrage, auch verursacht durch das konjunkturell bedingte Zinshoch, so dass die Ausleihungsquote zurückging.

de.wikipedia.org

Dem modernen Massenbesuch von Universitäten stehe keine entsprechende Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt gegenüber.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr darauf machte es die starke Nachfrage der Bevölkerung nötig in einem Schulgebäude in der Obergrüne eine Zweigstelle der Stadtbücherei zu errichten.

de.wikipedia.org

Wegen der gesteigerten Nachfrage richtete er nun weitere Produktionsstätten ein.

de.wikipedia.org

Weiterhin hielt er dessen Theorie über die Bestimmung des Zinssatzes für falsch: Nicht die Liquiditätspräferenz, sondern Angebot und Nachfrage bestimmten dessen Höhe.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit nahm die Nachfrage nach Ausrüstung für die Braunkohleindustrie wieder stark zu, so dass die Produktion deutlich ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Der Preis von börsengehandelten Fonds bildet sich an der Börse durch Angebot und Nachfrage, liegt aber aus Arbitragegründen normalerweise nahe beim Nettoinventarwert des Sondervermögens.

de.wikipedia.org