Traduzioni di „Nebenberuf“ nel dizionario tedesco » ceco

Nebenberuf SOST m

Nebenberuf

vedlejší povolání nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus dem früheren Dorf mit über 60 Landwirten und einer Vielzahl von Nebenberufen, ist nun ein Ort der Pendler geworden.

de.wikipedia.org

Insbesondere von 1968 bis 1975 unterrichtete ein großer Anteil der Lehrer an Gymnasien im Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf war er Heilpraktiker und wollte das Email gesundheitsverträglicher machen.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gebieten erfolgte die Leinenweberei häufig im bäuerlichen Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf war er als Landwirt tätig.

de.wikipedia.org

Dies war nur einer der über dreißig Nebenberufe, die Ringelnatz während seiner Seemannszeit ausübte.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.

de.wikipedia.org

Es darf neben dieser Tätigkeit zusätzlich eine unselbstständige oder andere selbstständige Beschäftigung bestehen, weil diese Gruppe insbesondere auch für Nebenberufe, Minijobs und andere atypische Arbeitsverhältnisse geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelte es sich überwiegend um Handwerker, die die neue Tätigkeit als Nebenberuf betrieben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich keinen Anspruch auf Ausgleich haben Makler, angestellte Reisende und Vertreter im Nebenberuf.

de.wikipedia.org