Traduzioni di „Nebenberuf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nebenberuf <-(e)s, -e> SOST m

Nebenberuf

profesión f secundaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war nur einer der über dreißig Nebenberufe, die Ringelnatz während seiner Seemannszeit ausübte.

de.wikipedia.org

Die Einwohner besserten ihren Lebensunterhalt durch Leineweberei im Nebenberuf auf.

de.wikipedia.org

Es darf neben dieser Tätigkeit zusätzlich eine unselbstständige oder andere selbstständige Beschäftigung bestehen, weil diese Gruppe insbesondere auch für Nebenberufe, Minijobs und andere atypische Arbeitsverhältnisse geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gebieten erfolgte die Leinenweberei häufig im bäuerlichen Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Bis 2001 übte sie neben ihrer Musikkarriere Nebenberufe aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Nebenberufen können Hauptberufe wieder verlernt werden, was zur Folge hat, dass die bis dahin gesammelten Fertigkeitspunkte in diesem Beruf verloren gehen.

de.wikipedia.org

Im Nebenberuf war er viele Jahre als freiberuflicher Übersetzer tätig.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelte es sich überwiegend um Handwerker, die die neue Tätigkeit als Nebenberuf betrieben.

de.wikipedia.org

Einzelne Personen wurden erst durch ihren Nebenberuf weit bekannt.

de.wikipedia.org