Traduzioni di „Prag“ nel dizionario tedesco » ceco

Prag <-s> SOST nt

Prag

Praha f

Esempi per Prag

via Prag

via Praha

aus Prag

z Prahy

sie lebt in Prag

žije v Praze

der Zug nach Prag

vlak m

in Prag Station machen

zastavovat [forma perf zastavovatavit] se v Praze

jemanden in Prag begrüßen

[forma perf u] vítat kohu v Praze od do Prahy

kurz hinter Prag

kousek za Prahou

nach Prag fliegen

letět do Prahy

es hat ihn nach Prag verschlagen

zaválo ho to do Prahy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie unternimmt mit ihren neuen Freunden mehrere Abenteuer, z.&thinsp;B. indem sie mit der selbstgebauten Rakete nach Prag fliegen.

de.wikipedia.org

Die J&T Banka Prague Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Prag.

de.wikipedia.org

Das J&T Banka Prague Open 2015 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Prag.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine, wie auch der Drei-Flammrohr-Kofferkessel stammen aus der Koenig Johann, gebaut bei der Schiffs- und Maschinenbauanstalt Ruston & Co. in Prag.

de.wikipedia.org

Der Raddampfer Blasewitz wurde 1876 in der Schiffswerft Karolinenthal in Prag von der Schiffs- und Maschinenbauanstalt Ruston & Co. gebaut.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung umfasst neben den Werken Rembrandts im Besitz des Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud und der Nationalgalerie Prag eine Vielzahl von Leihgaben anderer Museen.

de.wikipedia.org

M. Joss & Löwenstein war ein böhmischer Wäschehersteller, mit Fabriken in Prag, Klattau und Neuern.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1999 gemeinsam mit israelischen und tschechischen Partnern die internationalen Meisterkurse "History, Music & Remembrance", die in Israel, Schwerin und Prag bis 2003 stattfanden.

de.wikipedia.org

Die Handelsmarke Sellier & Bellot wurde 1893 in Prag registriert und ab 1885 wurden Jagdpatronen gefertigt.

de.wikipedia.org

Von 1929 bis 1932 arbeitete er für eine Versicherung in Prag, daran anschließend als Kaufmann für die Berliner Firma Siemens & Halske.

de.wikipedia.org