Traduzioni di „Quäker“ nel dizionario tedesco » ceco

Quäker <-s, Quäker> SOST m

Quäker

kvaker m

Quäkerin <Quäkerin, -nen> SOST f

Quäkerin

kvakerka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.

de.wikipedia.org

Als sie Predigerin der Quäker werden wollte, verhinderten die männlichen Quäker dies.

de.wikipedia.org

Die Verweigerung des Eides hatte auch zur Folge, dass Quäker lange Zeit von öffentlichen Ämtern ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Aber selbst im Gefängnis wurde er von Quäkern aufgesucht und um Rat gebeten.

de.wikipedia.org

Hier galt nun die Religionsfreiheit, nicht nur für Quäker.

de.wikipedia.org

Zudem hat er noch ein Empfehlungsschreiben seiner englischen Quäker-Freunde in der Tasche.

de.wikipedia.org

Auch was andere Fragen von Glauben und Lebensgestaltung angeht, finden sich in diesen Gruppierungen Quäker, die sich eher als konservativ und konventionell-christlich verstehen.

de.wikipedia.org

Als die Verfolgung für die meisten Quäker – für sie persönlich – nicht mehr im Vordergrund stand, wurden die Fragen und Ratschläge angepasst.

de.wikipedia.org

So sehr die Skandale um einige Mitglieder der Quäker deren Bekanntheitsgrad auch förderten, so war es ihnen doch auch sehr unangenehm auf diese Weise aufzufallen.

de.wikipedia.org

In jedem Falle ist das Bild der Quäker in der Öffentlichkeit heute entscheidend geprägt von der Friedensarbeit nach und während der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org