Traduzioni di „Quäker“ nel dizionario tedesco » polacco

Quä̱ker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) RELIG

Quäker(in)

kwakier(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trägt einen Rock ohne Aufschlag, wie er von zeitgenössischen Quäkern bevorzugt wurde.

de.wikipedia.org

Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.

de.wikipedia.org

In jedem Falle ist das Bild der Quäker in der Öffentlichkeit heute entscheidend geprägt von der Friedensarbeit nach und während der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Auch was andere Fragen von Glauben und Lebensgestaltung angeht, finden sich in diesen Gruppierungen Quäker, die sich eher als konservativ und konventionell-christlich verstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Haus gaben die Quäker 1767 eine feierliche Erklärung gegen die Sklaverei ab und untersagten es ihren eigenen Mitgliedern, Sklaven zu halten.

de.wikipedia.org

Ihre Position sei es gewesen, dass den Behörden gegenüber ehrlich gehandelt werden müsse und sie alle außerdem unter dem Schutz der Quäker stünden.

de.wikipedia.org

Zudem hat er noch ein Empfehlungsschreiben seiner englischen Quäker-Freunde in der Tasche.

de.wikipedia.org

Als die Verfolgung für die meisten Quäker – für sie persönlich – nicht mehr im Vordergrund stand, wurden die Fragen und Ratschläge angepasst.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche und politische Haltung zu den Quäkern im 17. Jahrhundert war kontrovers.

de.wikipedia.org

Er erscheint dort in seiner Verkleidung als Quäker.

de.wikipedia.org