Traduzioni di „Rüsche“ nel dizionario tedesco » ceco

Rüsche <Rüsche, -n> SOST f

Rüsche

náběr m

Rüsche

ryšek m

waschen <wäscht/wusch/gewaschen>

waschen (Person)

[forma perf u] mýt (sich se)

waschen (Wäsche)

prát [forma perf vyprat]

das lässt sich gut waschen

to se dobře pere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu dieser Zeit kam auch der Unterrock mit Schleppe und Rüschen wieder in Mode.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein schwarzes Kleid mit einem bunten Blumenmuster, weißen Rüschen und halblangen Ärmeln.

de.wikipedia.org

Frühe Methodisten trugen schlichte Kleidung, und Geistliche verurteilten hohe Kopfbedeckungen, Rüschen, Schnürsenkel, Gold und teure Kleidung im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Eine vor allem im späten 18. Jahrhundert beliebte, den Kopf fast ganz umschließende Haubenform mit seitlich weit nach vorne gezogenen Rüschen.

de.wikipedia.org

In der Kostümgeschichte waren Rüschen zuerst in der Kleidermode der Renaissance als Besatz an Halsausschnitten und Kragen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Erstere besitzen zahlreiche Dekorationselemente wie Rüschen, zweitere zeigen teils die Unterwäsche oder sind eng anliegend.

de.wikipedia.org

Manchmal sind Blusen mit Rüschen, Stickereien oder Schleifen verziert.

de.wikipedia.org

So sind die Träger des Kleides in Blau und Gelb gehalten und an den Rändern mit Rüschen geschmückt.

de.wikipedia.org

Unter Rüschen [] versteht man mehr oder weniger gekrauste bzw. gefältelte Bänder aus Stoff oder Spitze, die als schmückender Besatz dienen.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Rüschen hauptsächlich an Kleidungsstücken, Bettwäsche und Wohntextilien.

de.wikipedia.org