Traduzioni di „Rabatte“ nel dizionario tedesco » ceco

Rabatte <Rabatte, -n> SOST f

Rabatte

obrubní záhonek m

Rabatte

rabátko nt

Rabatt <-(e)s, -e> SOST m

Rabatt

rabat m

Rabatt gewähren

poskytovat [forma perf poskytovattnout] rabat, dávat [forma perf dát] rabat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit können Rabatte bei der Lieferung von Waren erzielt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde per E-Mail kommuniziert; zur Tarnung wurden dabei Begriffe aus dem Fußball verwendet; Kartelltreffen wurden als Trainingstermine, abgesprochene Rabatte als Spielergebnisse formuliert.

de.wikipedia.org

Dieses dient der Verstärkung der Kundenbindung durch das Einräumen zusätzlicher Serviceleistungen und Rabatte für Vielfahrer.

de.wikipedia.org

Für Rabatte werden Gegenleistungen von den Kunden erwartet und sie können zeitlich begrenzt sein.

de.wikipedia.org

Mini-Events sind Events, bei denen man z. B. Rabatte angeboten bekommt oder diese mit Tulpgulden kaufen kann.

de.wikipedia.org

Seitdem bietet die Apotheke wieder Rabatte auf rezeptpflichtige Medikamente an.

de.wikipedia.org

Diese Rabatte können je nach Warenbereich einen erheblichen Teil des Handelsgewinns ausmachen oder niedrigere Verkaufspreise erlauben.

de.wikipedia.org

Zudem befürchtete er eine Abwanderung von Arbeitsplätzen, falls die Rabatte der Industrie auf Energiesteuern zu sehr zurückgefahren würden.

de.wikipedia.org

Schon 1925 waren Ziergitter und Rabatte entfernt, der ganze Karlsplatz völlig eingeebnet und gepflastert, das Denkmal stand „vereinsamt“ im Raum.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat insgesamt 21.608 Mitglieder, deren Einlagen Eigentum der Genossenschaft sind und die eine prozentuale Rückvergütung, Rabatte auf ihre Einkäufe und Dividende erhalten.

de.wikipedia.org