Traduzioni di „Rastlosigkeit“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

neúmornost

Rastlosigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rastlosigkeit, aber auch die Bewegung zwischen Orten, die Reise als solche, sie stehen in Restlessness im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Mit dieser Installation will der Künstler auf die ständige Rastlosigkeit der heutigen Zeit aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Die Ehe konnte jedoch seine Wildheit und Rastlosigkeit nicht zügeln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um ein schönes Beispiel steriler Rastlosigkeit, in der sich nun die zentralen Kräfte der normannischen Aristokratie abnutzten.

de.wikipedia.org

Sie klagt über seine Rastlosigkeit und ihre Einsamkeit (Nr.

de.wikipedia.org

Rastlosigkeit wie die der dritten Sinfonie, Unerbittlichkeit und starke Polyphonie machen diese Sonate aus, es gibt allerdings auch lyrische Momente, vor allem im zweiten Satz.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Benzodiazepinen üblich kann es bei längerer Anwendung (> 2 Wochen), insbesondere beim abrupten Absetzen zu Entzugserscheinungen (Schlaflosigkeit, Rastlosigkeit, Konzentrationsstörungen, Persönlichkeitsveränderungen) kommen.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte beginnen zumeist mit einer gelassenen Rastlosigkeit.

de.wikipedia.org

Insgesamt war sein Leben seit 1938 jedoch von großer Rastlosigkeit geprägt, er lebte mit seiner Frau von Hotel zu Pension.

de.wikipedia.org

Eine Vergiftung äußert sich in Benommenheit, Rastlosigkeit, Sehstörungen, unsicherem Gang und visuellen Halluzinationen.

de.wikipedia.org