Traduzioni di „Schienenverkehr“ nel dizionario ceco » tedesco

kolejová doprava

Schienenverkehr m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sollte gezeigt werden, dass auch ohne größere staatliche Subventionen der Schienenverkehr im dünn besiedelten ländlichen Raum aufrechterhalten werden kann.

de.wikipedia.org

Ursache seien schon erfolgte und bevorstehende Veränderungen in der Infrastruktur (Straßen- und Wegenetz, sowie zunehmende Erschließung durch Schienenverkehr) gewesen.

de.wikipedia.org

Die Metropole sollte durch die Anlage monumentaler Sichtachsen übersichtlich gegliedert und den Anforderungen des modernen Straßen- und Schienenverkehrs angepasst werden.

de.wikipedia.org

Diese Einigung wurde möglich durch Pläne der Stadt für die Anlage einer Nordbrücke und den Wunsch der Bahn nach Beschleunigung des Schienenverkehrs.

de.wikipedia.org

Davon waren 7 m dem Straßenverkehr und 2,1 m dem Schienenverkehr vorbehalten, was den Bedürfnissen beider vollständig entsprach.

de.wikipedia.org

2014 wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Schienenverkehr gegen zwei Bahnmitarbeiter eingeleitet.

de.wikipedia.org

Es kann dabei um direkte Anschlüsse innerhalb des Busverkehrs oder zwischen Bus- und Schienenverkehr (Schnellbahnen, Straßenbahnen; optimal mit gemeinsamen Bahnsteigen) gehen.

de.wikipedia.org

Für den Schienenverkehr gibt es zudem Schienen samt technischer Einrichtung wie Signale und verkehrlicher Einrichtung beispielsweise wie Bahnhöfe.

de.wikipedia.org

Es kam auch die Frage auf, ob Einsparungen im Zuge der Bahnreform von 1994 Auswirkungen auf die Sicherheit im Schienenverkehr haben könnten.

de.wikipedia.org

Der flexiblere Omnibusverkehr hatte den Schienenverkehr überflüssig gemacht.

de.wikipedia.org