Traduzioni di „schier“ nel dizionario tedesco » ceco

schier

schier (nur)

pouhý

schier (fast)

skoro, téměř

schier (rein) reg

čistý

schier unmöglich

téměř nemožné

Schi

Schi → Ski

Vedi anche: Ski

Ski <-s, - od -er> [ʃiː] SOST m

Ski

lyže f

auf Skiern

na lyžích

Ski laufen od fahren

lyžovat, jezdit od jet na lyžích

Esempi per schier

schier unmöglich

téměř nemožné

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lebendigkeit und schiere Freude der Originale vermischte sich wunderbar mit Michies Gabe, nicht zuletzt seiner Liebe zum Reimen und Nutzen verschiedener Zeilenlängen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Die Aufführung ging in einem schier unglaublichen Theaterskandal unter.

de.wikipedia.org

Die schiere Anzahl an Behauptungen kann eine hohe Beweiskraft suggerieren.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.

de.wikipedia.org

Dazwischen tut sich ein schier endloses Gewirr von kleineren und größeren Rohren auf, wie alle anderen Rohre aus Aluminium und 5 cm dick.

de.wikipedia.org

Man einigt sich nach schier unendlichem Hin und Her doch.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Straßenführung und Verkehrsdichte ist zu diesen Attraktionen dennoch ein zeitintensiverer Anfahrtsweg einzurechnen als deren schiere geografische Nähe es vermuten ließe.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit "explodierte" die Anzahl der neu eröffneten Kinos schier und fanden immer mehr Filme junger russischer Regisseure den Weg auf internationale Festivals.

de.wikipedia.org

Das und nicht zuletzt die Strapazen der schier endlosen Tourneen haben das Ihre getan, um ihn bis an den Rand des Abgrundes zu führen.

de.wikipedia.org