Traduzioni di „schier“ nel dizionario tedesco » russo

schier [ʃi:ɐ] AVV (nahezu, fast)

schier

почти́ (что)

Schi [ʃi:]

Schi → Ski

Vedi anche: Ski

Ski <-s, -er> [ʃi:] SOST m

Ski

лы́жа f

Ski fahren [oder laufen]

ката́ться на лы́жах

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazwischen tut sich ein schier endloses Gewirr von kleineren und größeren Rohren auf, wie alle anderen Rohre aus Aluminium und 5 cm dick.

de.wikipedia.org

Die schiere Größe und das Gewicht eines solchen Panzers machten ihn trotz Flugabwehrmaßnahmen zu einem perfekten Ziel.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem schier universellen Verhalten kann man jedoch schlecht auf ein seltenes Verhalten schließen.

de.wikipedia.org

Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.

de.wikipedia.org

Der chinesisch-mongolische Wüstengürtel war für frühe europäische Handelsreisende völlig unüberschaubar und schier endlos.

de.wikipedia.org

Die Lebendigkeit und schiere Freude der Originale vermischte sich wunderbar mit Michies Gabe, nicht zuletzt seiner Liebe zum Reimen und Nutzen verschiedener Zeilenlängen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren waren die Probleme der schieren Existenzsicherung einigermaßen gelöst.

de.wikipedia.org

Das und nicht zuletzt die Strapazen der schier endlosen Tourneen haben das Ihre getan, um ihn bis an den Rand des Abgrundes zu führen.

de.wikipedia.org

Es ist eine schier unerschöpfliche Auskunft, die Lipps aus der Abfragung der Sprache gewinnt.

de.wikipedia.org