Traduzioni di „Schlachtschiff“ nel dizionario tedesco » ceco

Schlachtschiff <nt>

Schlachtschiff

bitevní loď f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

104 davon waren Kriegsschiffe im Auftrag der britischen Regierung, davon zwölf Schlachtschiffe, elf Kreuzer und 48 Zerstörer.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlachtschiffe der Klasse wurden mit verschiedenen Radarsystemen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Zur Feuerleitung der Hauptartillerie für Entfernungen in Sichtweite besaßen die Schlachtschiffe der Klasse fünf große optische Entfernungsmesser.

de.wikipedia.org

Inzwischen gehören Zerstörer durch den Wegfall der Schlachtschiffe zu den größeren Einheiten.

de.wikipedia.org

Vielmehr weist der Sprecher auf die neuen Erfindungen hin, die man nun einsetzt: Fallschirme, U-Boote, Schlachtschiffe und die Sturzkampfflugzeuge.

de.wikipedia.org

Vor 1945 waren die großen Überwasserkriegsschiffe aller Seemächte im Grunde genommen zunächst in Zerstörer, leichte und schwere Kreuzer, Schlachtkreuzer und Schlachtschiffe eingeteilt.

de.wikipedia.org

Diese Überlegung entsprang der noch vorherrschenden Überzeugung, dass der Sieg über die Japaner unter anderem mit Hilfe von überlegenen Schlachtschiffen erzielt werden sollte.

de.wikipedia.org

Problematisch erwies sich dabei die Tatsache, dass der Entwurf ursprünglich als Schlachtschiff vorgesehen war.

de.wikipedia.org

Neben den vier Flottenträgern hatte die britische Pazifikflotte jetzt aus zwei Schlachtschiffen, sechs Kreuzern und 17 Zerstörern.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zerstörer wurde als so wichtig betrachtet, dass die Arbeiten an den Kreuzern und Schlachtschiffen zurückgestellt wurden, um das Zerstörerprogramm abzuschließen.

de.wikipedia.org