Traduzioni di „Schlacke“ nel dizionario tedesco » ceco

Schlacke <Schlacke, -n> SOST f

Schlacke

struska f

Schlacke

škvára f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Bahn entstand eine Fabrik zur Herstellung von Schlackensteinen, da die räumlichen Verhältnisse für die Lagerung von Schlacke beengt waren.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren, wurden ein Teil diese Schlacke zu Betonsteinen verarbeitet, deren Qualität jedoch so schlecht war, dass damit errichtete Häuser später teilweise einstürzten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Lichtbogenofen mit dem zwischen dem Schmelzbad und Elektrode entladenden Lichtbogen taucht die Elektrode in die Schlacke ein.

de.wikipedia.org

Die Schlacke zeugt von Schmiedetätigkeit in der Siedlung.

de.wikipedia.org

Es wurden über 60.000 Arbeitsstunden geleistet, 25 Autofuhren und Hunderte von Geschirrfuhren mit Schlacke, Zement, Bausteine, Ziegel, Holz usw. wurden verarbeitet.

de.wikipedia.org

Damit die Lötqualität nicht beeinträchtigt wird, muss die Schlacke in regelmäßigen Abständen bei der Reinigung der Anlage entfernt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Anhängern wurden durch Abbrand Lichteffekte erzeugt, die glühende Schlacke vortäuschen sollten.

de.wikipedia.org

Ferner wird Kalk zugesetzt, um die beim Prozess entstehende saure Schlacke zu neutralisieren und besser fließfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Dabei ging es vor allem um die Beschleunigung der Lokbehandlung, also der Bekohlung und der Besandung sowie des Entfernens der Schlacke.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelt es sich um eine Gruppe von Schlacken- und Schweißschlackenkegeln, die eine Fläche von etwa 1,2 km 2 bedeckt.

de.wikipedia.org