Traduzioni di „Schlacke“ nel dizionario tedesco » turco

Schlacke <Schlacke, -n> SOST f

Schlacke

cüruf, maden köpüğü

Schlacke MED

fazlalık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei ging es vor allem um die Beschleunigung der Lokbehandlung, also der Bekohlung und der Besandung sowie des Entfernens der Schlacke.

de.wikipedia.org

Auf den Anhängern wurden durch Abbrand Lichteffekte erzeugt, die glühende Schlacke vortäuschen sollten.

de.wikipedia.org

Damit die Lötqualität nicht beeinträchtigt wird, muss die Schlacke in regelmäßigen Abständen bei der Reinigung der Anlage entfernt werden.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Der Bau der Freiflächenanlage wurde neben dem Höhenunterschied von 80 m bis 100 m zusätzlich von harter, spröder Schlacke im Untergrund erschwert.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt war der Nachbau und das Fahren eines Rennfeuerofens mit Abstich der noch eisenhaltigen Schlacke.

de.wikipedia.org

Der Weg von der Brücke bis Letter blieb ein mit Schlacke ausgebesserter Feldweg.

de.wikipedia.org

Nur mit Mühe bekam er die Füße aus der harten Schlacke frei.

de.wikipedia.org

Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.

de.wikipedia.org

Es wurden über 60.000 Arbeitsstunden geleistet, 25 Autofuhren und Hunderte von Geschirrfuhren mit Schlacke, Zement, Bausteine, Ziegel, Holz usw. wurden verarbeitet.

de.wikipedia.org