Traduzioni di „Schub“ nel dizionario tedesco » ceco

Schub <-(e)s, Schübe> SOST m

Schub

postrčení nt

Schub

šoupnutí nt

Schub (Personen) ugs

skupina f

Schub MED

zvrat m

Schub MED

relaps m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.

de.wikipedia.org

Das Wachstum erhielt um 1620 einen weiteren Schub durch die Einführung der Baumwollweberei.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dem Start zerbrach jedoch die Trägerrakete, da ein Booster zu wenig Schub entwickelte, so dass die Sonde nie das All erreichte.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand gab der künstlichen Erzeugung von Eis in den folgenden Jahren einen kräftigen Schub.

de.wikipedia.org

Weitere acht kleinere Triebwerke à 10 N Schub an jeder Ecke werden für kleinere Kurskorrekturen gebraucht.

de.wikipedia.org

Ohne Schub kommt es zum Strömungsabriss, und die Maschine gerät in ein unkontrollierbares Flachtrudeln.

de.wikipedia.org

Stichel arbeiteten effektiv – bei jedem Schub ersetzten sie zwei Messerschnitte.

de.wikipedia.org

Der Salzweg führte durch die Gemeinde und gab der Wirtschaft einen Schub.

de.wikipedia.org

Der Schub wurde mit 3500 kN auf Meereshöhe angegeben.

de.wikipedia.org

Die erste Serie lieferte einen Schub von 77,6 kN, der jedoch im Laufe der weiteren Entwicklung bis auf 97,8 kN gesteigert werden konnte.

de.wikipedia.org