Traduzioni di „Seeverkehr“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

námořní doprava

Seeverkehr m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis zu seinem Ausscheiden aus dem Arbeitsprozess war er als Kaderleiter im Bereich der Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Heute überwiegen der Tourismus, die lichttechnische Fabrikation und die Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft; insbesondere Kreuzfahrtschiffe legen hier häufig an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren es noch 794.980 t (603.618 t im Seeverkehr bei 220 Seeschiffsanläufen, 191.362 t bei der Binnenschifffahrt).

de.wikipedia.org

Dieser Bereich ist durch den starken Seeverkehr stark beeinträchtigt und ständig durch Öl verschmutzt.

de.wikipedia.org

Im Bereich Nautik und Seeverkehr werden Schiffssimulatoren als Testumgebung für innovative nautische Technologien und Prozesse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Signalmeister ist an Bord für die korrekte Flaggenführung und Kennzeichnung des Schiffs zur Teilnahme am Seeverkehr und während der Hafenliegezeiten zuständig.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1980er Jahre hat sich der Beruf des Hafenarbeiters, bedingt durch die Umstellungen im Seeverkehr auf Containerverladung, permanent verändert.

de.wikipedia.org

Sie stehen in weltweitem Kontakt mit Kunden, Lieferanten, Bordpersonal sowie mit allen übrigen Dienstleistern der Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die darin angekündigten Maßnahmen, unter anderem bezüglich der Förderung sektorübergreifender Cluster oder der Wettbewerbsfähigkeit des Seeverkehrs, wurden auch von künftigen Parlamentsforen aufgegriffen und intensiv begleitet.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zum Seeverkehr, der sich zumeist entlang der Küsten bewegte, entstand zunächst aus der Erweiterung der Absatzgebiete des Torfs.

de.wikipedia.org