Traduzioni di „Segelschiff“ nel dizionario tedesco » ceco

Segelschiff SOST nt

Segelschiff

plachetnice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Vater war Kapitän und Eigentümer eines Segelschiffes.

de.wikipedia.org

Ankerwinden wurden zur Zeit der Segelschiffe per Hand über einen Gangspill, später durch kleine, meist zweizylindrige Dampfmaschinen und heute elektrisch oder hydraulisch angetrieben.

de.wikipedia.org

Mitgeführt wurde die Gig an größeren Segelschiffen am Heckbalken oder Heckdavit hängend, damit sie schnell ausgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erwarb die Firma Scarborough & Isaacs das Segelschiff von Fickett & Crocker, um es für die Savannah Steam Ship Company zum Dampfschiff umbauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Da Dampfschiffe zunehmend Segelschiffe ersetzten, stellte Donner 1892 die unrentable Kaufmannsreederei ein.

de.wikipedia.org

Es diente als Wohnhaus des Matrosen, dessen Aufgabe die Betreuung der Gondeln und Segelschiffe war.

de.wikipedia.org

Es wurde entschieden, die reinen Segelschiffe nicht mehr auf langen Reisen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Um 1879 ersetzten Dampfschiffe die kleine Flotte von Segelschiffen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Dampfers gegenüber den zur damaligen Zeit vorwiegend verkehrenden Segelschiffen lag im Zeitgewinn.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Schiffbaus deckt sich zeitlich überwiegend mit der Geschichte der mittels hölzerner Riemen fortbewegten Fahrzeuge und Segelschiffe.

de.wikipedia.org