tedesco » portoghese

Traduzioni di „Segelschiff“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Segelschiff <-(e)s, -e> SOST nt

Segelschiff
veleiro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da es heute kaum noch größere motorlose Segelschiffe gibt, ist das Verfahren nur noch selten erforderlich.
de.wikipedia.org
Auch empfindliche Güter, die man der ständigen Erschütterung der Dampfmaschinen nicht aussetzen wollte, wurden noch Segelschiffen anvertraut.
de.wikipedia.org
In der Episode startet er mit dem Segelschiff zu einer Weltumrundung.
de.wikipedia.org
Aus kleinen Anfängen mit Segelschiffen, die Waren auf eigene Rechnung trugen, entstand ein beachtliches Unternehmen.
de.wikipedia.org
Dies ist eine direkte Folge der physikalischen Eigenschaften eines Segelschiffes.
de.wikipedia.org
Im irischen Kontext ist es bisher einzigartig und stellt hier die früheste Darstellung eines Segelschiffes dar.
de.wikipedia.org
Auch Motorboote und Segelschiffe werden mit dem leichten und wetterfesten Schutz zugedeckt.
de.wikipedia.org
Das Gaffeltoppsegel ist ein Segel, das bei Segelschiffen mit Gaffeltakelung über dem Gaffelsegel angeschlagen wird.
de.wikipedia.org
Ankerwinden wurden zur Zeit der Segelschiffe per Hand über einen Gangspill, später durch kleine, meist zweizylindrige Dampfmaschinen und heute elektrisch oder hydraulisch angetrieben.
de.wikipedia.org
Da Dampfschiffe zunehmend Segelschiffe ersetzten, stellte Donner 1892 die unrentable Kaufmannsreederei ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Segelschiff" in altre lingue

"Segelschiff" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati