Traduzioni di „Sendeschluss“ nel dizionario tedesco » ceco

Sendeschluss SOST m

Sendeschluss

konec m vysílání

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lied Illusion wurde jahrelang im schwedischen Rundfunk zum Sendeschluss gespielt.

de.wikipedia.org

Der Sendeschluss beschreibt das Ende der Sendezeit, zu dem ein Hörfunk- oder Fernsehsender sein Programm beendet.

de.wikipedia.org

Ohne Sendeschluss gibt es einen fortdauernden, nicht endenden Fluss technisch vermittelter Kommunikation.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch um regionale Programmformate mit kulturellem Inhalt, die teilweise die Nacht nicht vollständig überbrückten und damit den Sendeschluss nur hinauszögerten.

de.wikipedia.org

Bei Radiosendern wird nach Sendeschluss die Trägerfrequenz entweder abgeschaltet oder sie sendet ein dauerhaftes Pausenzeichen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich handelt es sich bei den 24 Stunden sendenden Stationen um ein Vollprogramm, das keinen Sendeschluss mehr kennt.

de.wikipedia.org

Bis 1968 bauten die Landesrundfunkanstalten ihr Radioprogramm zu einem 24-Stunden-Programm aus und machten damit den Sendeschluss obsolet.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1980er Jahre wurden die Testbilder einige Minuten nach Sendeschluss abgeschaltet und erst am späten Vormittag wieder aufgeschaltet.

de.wikipedia.org

Beim Sender, der sich auf einen Musikmix der 1960er- bis 1980er-Jahre spezialisiert hatte, war er bis zum Sendeschluss im Jahre 2010 tätig.

de.wikipedia.org

Um 0.30 Uhr war Sendeschluss.

de.wikipedia.org