Traduzioni di „Spüle“ nel dizionario tedesco » ceco

Spüle <Spüle, -n> SOST f

Spüle

výlevka f

Spule <Spule, -n> SOST f

Spule

cívka f

spülen VB trans

spülen (Wäsche)

[forma perf vy] máchat

spülen (Mund)

vyplachovat [forma perf vyplachovatpláchnout] si

spülen (Geschirr)

[forma perf u] mýt, oplachovat [forma perf opláchnout] intr

spülen (WC)

splachovat [forma perf spláchnout]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zubereitungen zum Spülen müssen steril und pyrogenfrei und bei einer visuellen Prüfung klar und frei von Teilchen sein.

de.wikipedia.org

Spülen und Kochplatten werden in Ausschnitte der Arbeitsplatte eingepasst.

de.wikipedia.org

Zu den gängigen Verfahren zählen mechanische Vorbehandlungsverfahren (beispielsweise Strahlen), Reinigung und Entfettung, Spülen, sowie der Aufbau anorganischer Konversions- oder Passivierungsschichten.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Spülen der Katheter und das Wechseln der mit ihnen verbundenen Schläuche sind daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Beim Unterbau werden die Becken bzw. Spülen unter eine Arbeitsplatte aus wasserbeständigem Material wie Naturstein, Beton, Verbundwerkstoff oder Glas montiert.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidungen verschwinden erst beim Spülen über das Siphon in das Abwassersystem.

de.wikipedia.org

Die freie Sicht auf die Gefäßinnenwände wird durch Spülen mit Kochsalzlösung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung der Fahrerkabine gehören ein Küchenblock mit Mikrowellenherd, Kühl- und Tiefkühlfach, eine Kaffeemaschine, eine Spüle und zwei ausklappbare Tische.

de.wikipedia.org

Auch befindet sich eine kleine Küche mit Gaskocher-Spülen-Kombination und je nach Modellausstattung Kühlschrank sowie Oberschränken gegenüber der Eingangstür.

de.wikipedia.org

Häufig werden die 0,9-prozentige Natriumchlorid- und die Ringerlösung als Zubereitungen zum Spülen verwendet.

de.wikipedia.org