Definizioni di „Spüle“ nel Ortografia tedesca

die Spü̱·le <-, -n> ≈ Spülbecken

die Spu̱·le <-, -n>

1.

ein Gegenstand, auf den Garn aufgewickelt ist

Ich brauche eine neue Spule Garn.

2. ELETTR

ein Schaltelement aus einem langen, dünn gewickelten Kupferdraht, durch den elektrischer Strom fließt

spu̱·len VB con ogg

jd spult etwas auf/von etwas (auf eine Spule1 wickeln oder von einer Spule1 abwickeln)

I . spü̱·len VB con ogg/senza ogg

1.

jd spült (etwas)

Geschirr abwaschen

Ich spüle noch schnell die Töpfe.

Sie spült und er trocknet ab.

2.

jd spült (etwas)

im Wasser Seife oder Waschmittel aus gewaschener Wäsche entfernen

Sie spült den Wollpullover in lauwarmem Wasser.

Die Waschmaschine spült gerade zum zweiten Mal.

II . spü̱·len VB con ogg

etwas spült jdn/etwas irgendwohin (Wasser bewegt jdn oder etwas irgendwohin)

Die Wellen spülten jede Menge Treibgut an den Strand.

Er wurde von einer hohen Welle über Bord gespült.

Esempi per Spüle

die Spüle fegen

Ich spüle noch schnell die Töpfe.

Spüle das Geschirr, ich trage inzwischen mal den Müll runter!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu gehören zumeist üblicherweise eine Spüle, ein Kühlschrank und eine Kochgelegenheit wie Mikrowelle, Kochplatten oder Herd.

de.wikipedia.org

Beim Unterbau werden die Becken bzw. Spülen unter eine Arbeitsplatte aus wasserbeständigem Material wie Naturstein, Beton, Verbundwerkstoff oder Glas montiert.

de.wikipedia.org

Kochplatz mit Elektroherd, Spüle, Gefrierschrank, Waschraum mit Dusche und/oder Badewanne und Spültoilette, selbst Waschmaschine und Wäschetrockner sind üblich.

de.wikipedia.org

Häufig werden die 0,9-prozentige Natriumchlorid- und die Ringerlösung als Zubereitungen zum Spülen verwendet.

de.wikipedia.org

Zubereitungen zum Spülen müssen steril und pyrogenfrei und bei einer visuellen Prüfung klar und frei von Teilchen sein.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Spülen der Katheter und das Wechseln der mit ihnen verbundenen Schläuche sind daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Auch befindet sich eine kleine Küche mit Gaskocher-Spülen-Kombination und je nach Modellausstattung Kühlschrank sowie Oberschränken gegenüber der Eingangstür.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Ehgräben erfolgte entweder durch Spülen oder durch Auslegen mit Mist, der dann der landwirtschaftlichen Verwertung zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Spüle ist zumeist mit einer Küchenarmatur ausgestattet und somit der zentrale Punkt, um die Küche mit heißem und kaltem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org