Definizioni di „spült“ nel Ortografia tedesca

spu̱·len VB con ogg

jd spult etwas auf/von etwas (auf eine Spule1 wickeln oder von einer Spule1 abwickeln)

I . spü̱·len VB con ogg/senza ogg

1.

jd spült (etwas)

Geschirr abwaschen

Ich spüle noch schnell die Töpfe.

Sie spült und er trocknet ab.

2.

jd spült (etwas)

im Wasser Seife oder Waschmittel aus gewaschener Wäsche entfernen

Sie spült den Wollpullover in lauwarmem Wasser.

Die Waschmaschine spült gerade zum zweiten Mal.

II . spü̱·len VB con ogg

etwas spült jdn/etwas irgendwohin (Wasser bewegt jdn oder etwas irgendwohin)

Die Wellen spülten jede Menge Treibgut an den Strand.

Er wurde von einer hohen Welle über Bord gespült.

Esempi per spült

jd spült etwas aus (durch Spülen reinigen)

jd spült (etwas) nach (Geschirr noch einmal spülen)

etwas spült jdn/etwas irgendwohin (Wasser bewegt jdn oder etwas irgendwohin)

Sie spült und er trocknet ab.

Gegenstände, die das Meer ans Ufer spült

Sie spült den Wollpullover in lauwarmem Wasser.

Die Waschmaschine spült gerade zum zweiten Mal.

jd spült (mit etwas dat) nach colloq etwas schnell trinken, nachdem man schon etwas anderes getrunken oder gegessen hat

jd spült (etwas) ab ≈ abwaschen die Gläser/die Hände/das Obst vor dem Essen abspülen