Traduzioni di „Sprechblase“ nel dizionario tedesco » ceco

Sprechblase SOST f

Sprechblase

bublina f s textem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Comics enthalten bis auf einige neuere Überarbeitungen keine Sprechblasen, sondern Untertitel.

de.wikipedia.org

Eine Sprechblase (allgemeiner: Textblase) ist in Comics Bestandteil des Panels und enthält gesprochenen (Sprechblase) oder gedachten (Denkblase) Text oder Embleme.

de.wikipedia.org

Unter der oberen Schrifttafel ist zudem noch eine Art Sprechblase auf der rechten Seite neben dem Reichen.

de.wikipedia.org

Typisch sind auch die riesigen Textmengen, die er in den Sprechblasen unterbringt.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Nachdrucke meist durch die durchgehende Verwendung von Großbuchstaben in den Sprechblasen erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Spieler sieht dort veröffentlichte Kommentare als Sprechblase von einzelnen Miis zu Spielen, welche aktuell oft kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Bild und Text waren in ihnen eng verzahnt und es traten bereits einige Formen von Sprechblasen und ähnlichen Integrationen von Text in Bildern auf.

de.wikipedia.org

Der Titel der Single ist in Sprechblasen dargestellt.

de.wikipedia.org

In der letzten, im Orient spielenden Serie kehrte man wieder zu den Sprechblasen zurück, allerdings waren diese nicht mehr abgerundet.

de.wikipedia.org

Über der Zeichnung des Jungen, steht in einer Sprechblase „Muslimische Kinder ertrinken“.

de.wikipedia.org