Traduzioni di „Sprechblase“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sprechblase <-, -n> SOST f (in Comics)

Sprechblase

bocadillo m

Sprechblase SOST

Contributo di un utente

Sprechblase f

globo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spieler sieht dort veröffentlichte Kommentare als Sprechblase von einzelnen Miis zu Spielen, welche aktuell oft kommentiert werden.

de.wikipedia.org

Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.

de.wikipedia.org

Der Titel der Single ist in Sprechblasen dargestellt.

de.wikipedia.org

Typisch sind auch die riesigen Textmengen, die er in den Sprechblasen unterbringt.

de.wikipedia.org

Die Form einer Sprechblase kann auch Art und Tonfall des Textes charakterisieren.

de.wikipedia.org

Die dazugehörige Sprechblase ist mit den Worten „Die Christen gehen übers Wasser“ versehen.

de.wikipedia.org

In den Sprechblasen selber finden sich der Handlung angepasste geschüttelte oder umgestellte Werbesprüche, Filmzitate oder Aussprüche von Politikern.

de.wikipedia.org

Bild und Text waren in ihnen eng verzahnt und es traten bereits einige Formen von Sprechblasen und ähnlichen Integrationen von Text in Bildern auf.

de.wikipedia.org

In der letzten, im Orient spielenden Serie kehrte man wieder zu den Sprechblasen zurück, allerdings waren diese nicht mehr abgerundet.

de.wikipedia.org

Es wurden Bilder aus den Episoden verwendet, die mit Sprechblasen oder einem kleinen Text unterlegt wurden.

de.wikipedia.org