Traduzioni di „Studienrätin“ nel dizionario tedesco » ceco

Studienrätin SOST f

Studienrätin

středoškolská profesorka f

Studienrat SOST m

Studienrat

středoškolský profesor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zusätzlich zu ihrer Arbeit als Oberin und Studienrätin betätigte sie sich rege schriftstellerisch sowie politisch.

de.wikipedia.org

1941 wurde sie mit der Umwandlung zur Lehrerbildungsanstalt dort Studienrätin mit Professorentitel.

de.wikipedia.org

1930 wurde sie zur Studienrätin ernannt, erhielt jedoch 10 % weniger Gehalt als ihre männlichen Kollegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verlor sie als Frau ihre Leitungsfunktion und wurde zur Studienrätin zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1925 arbeitete sie zunächst als Studienrätin an einer Privatschule und anschließend für drei Jahre an verschiedenen Berliner Gymnasien.

de.wikipedia.org

1970 legte sie im Fach Kunsterziehung ihr erstes Staatsexamen ab, zwei Jahre später das zweite, worauf ihre Anstellung als Studienrätin im Schulbetrieb folgte.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete sie als Studienrätin an einem Dresdener Gymnasium und setzte ihre wissenschaftliche Arbeit fort.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entschloss sie sich 1918 idealistisch, aus der gesicherten Position als Studienrätin in das in seiner zukünftigen Form erst nur zu erahnende Volkshochschulwesen zu wechseln.

de.wikipedia.org

Sie wirkte als Studienrätin und Verfasserin von Werken zum Französischunterricht.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Studienrätin pensioniert.

de.wikipedia.org