Traduzioni di „Töne“ nel dizionario tedesco » ceco

I . tönen VB trans (mit Farbe)

tönen

tónovat (im)pf

II . tönen VB intr (klingen)

tönen

[forma perf za] znít, ozývat [forma perf ozvat] se

Ton <-(e)s, -e> SOST m GEOL

Ton

hlína f

Ton <-(e)s, Töne> SOST m

Ton MUS (Sprache)

tón m

Ton ((Farbton) a)

odstín m

Ton (Betonung)

přízvuk m

der gute Ton (Benehmen)

dobrý tón m

den Ton angeben MUS

udávat [forma perf udat] tón a. fig

keinen Ton herausbringen

nevydávat [forma perf nevydávatdat] ani tón a. fig

große Töne spucken

mluvit vychloubačně

sich im Ton vergreifen

šlápnout perf vedle

hast du Töne?

nemám slov!

Esempi per Töne

hast du Töne?

nemám slov!

große Töne spucken

mluvit vychloubačně