Traduzioni di „Thermometer“ nel dizionario tedesco » ceco

Thermometer SOST nt

Thermometer

teploměr m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Thermometer fällt in Sommernächten nur selten unter die 10 °C-Marke.

de.wikipedia.org

Das Thermometer kühlt sich dadurch so weit ab, bis die von der Luft aufgenommene Wärme gleich diesem Strahlungsverlust ist.

de.wikipedia.org

Die jeweils siebenachsige Front gliedern zwei geschossübergreifende „Thermometer“-Fenster, die jeweils ein Treppenhaus belichten und die Aufteilung in zwei Wohngebäude verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Das Thermometer erwärmt sich dadurch über die Gastemperatur hinaus, bis sich ein Gleichgewicht zwischen aufgenommener Strahlung und an das Gas abgegebener Wärme einstellt.

de.wikipedia.org

Aber erst im frühen 17. Jahrhundert wurde dieses Prinzip in einem Vorläufer des Thermometers, dem Thermoskop, zur Bestimmung von Temperaturen benutzt.

de.wikipedia.org

Solange keine Strahlungsquellen oder -Senken auf das System aus Gas und Thermometer wirken, die diesem System zusätzliche Energie zuführen, haben beide dieselbe Temperatur.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählen auch Maximalwert-Indikatoren oder auch Segerkegel zu den Thermometern.

de.wikipedia.org

Er bemerkte, dass jenseits des roten Endes des sichtbaren Spektrums das Thermometer die höchste Temperatur anzeigte.

de.wikipedia.org

Messabweichungen treten hier vor allem aufgrund unzureichenden Wärmekontaktes zum Messobjekt oder bei zu großer Wärmeableitung durch das Thermometer auf.

de.wikipedia.org

Wird das Thermometer unter anderen Bedingungen betrieben als bei seiner Justierung, ist eine Fadenkorrektur erforderlich.

de.wikipedia.org