Traduzioni di „Trüffel“ nel dizionario tedesco » ceco

Trüffel <Trüffel, -n> SOST f (Pilz)

Trüffel

lanýž m

Trüffel SOST

Contributo di un utente

Trüffel

lanýž

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Rezept werden die Tomaten weggelassen oder Fleischextrakt, Cognac, Trüffeln, Perlzwiebeln oder schwarze Oliven hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Trüffel werden eher als würzende Zutat verwendet, selten in größeren Mengen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung kann sowohl für echte Trüffel, als auch für trüffelartige oder secotioide Fruchtkörper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese sind im Unterholz beweglicher als Schweine, weniger zerstörerisch beim Ausgraben und ihnen können die Trüffel einfacher weggenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch Gänseleberpastete und Trüffel zählen zu den regionalen Produkten.

de.wikipedia.org

Eine längerfristige Lagerung schwarzer Trüffel ist möglich, indem sie gründlich gereinigt und in ein luftdichtes Glasgefäß gegeben werden, das drei Stunden im Wasserbad sterilisiert wird.

de.wikipedia.org

Die in Trüffeln parasitierenden Kernkeulen-Arten haben sich auf keine bestimmte Trüffel-Art spezialisiert.

de.wikipedia.org

Hier kommen seltene Arten wie der Juchtenkäfer, der Bluthalsschnellkäfer und Sommer-Trüffel vor.

de.wikipedia.org

In den Eichenwäldern der Gegend wächst Schwarzer Trüffel.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu den meisten anderen Trüffelarten ist der Fruchtkörper der Winter-Trüffel mit einem Durchmesser von einem bis fünf Zentimetern eher kleiner.

de.wikipedia.org