Traduzioni di „Triller“ nel dizionario tedesco » ceco

Triller <-s, Triller> SOST m

Triller

trylek m

trillern

trillern

[forma perf za] trylkovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gesang dieser Spezies ist normalerweise ein Triller, in der Fortpflanzungszeit ist der Gesang vielfältiger.

de.wikipedia.org

Das überwiegend im Forte gehaltene Menuett ist durch Triller und von den beiden Violinen zusammen oder versetzt gespielte Triolen geprägt.

de.wikipedia.org

Um die Melodie rhythmisch zu gestalten, werden Vorschläge und Triller ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Flattement wird auf langen Haltetönen eine Art Triller mit einem tieferen Nachbarton gespielt, wobei das Intervall jedoch weniger als einen Halbton beträgt.

de.wikipedia.org

Eine Notenziffer kann oberhalb des Trillers geschrieben werden, in diesem Fall wird der Triller ausgeführt, indem man mit der entsprechenden angegebenen Note darüber trillert.

de.wikipedia.org

Er enthält wiederkehrende, trockene Triller, teilweise auch zwitschernden Vorgesang.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird als hoher 3 Sekunden andauernder Triller beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Solo-Violine spielt neben dem Triller eine Melodie, wobei beide Elemente stufenweise in der Höhe aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Zweistimmigkeit und der Triller ist auch für erfahrene Spieler sehr schwierig und anspruchsvoll.

de.wikipedia.org

Anstatt den Triller mit den Fingern zu greifen, wird er ausschließlich mit Hilfe der Lippen erzeugt.

de.wikipedia.org